Prepolovio sam još jedno poglavlje. Sad kada gledam na njega, nije mi jasno zašto to nisam uradio u prvom draftu. Ali nije sada to toliko ni bitno. “Writing is rewriting.” Ne znam kako bih ovo elegantno preveo na srpski, pa neću ni prevesti.
Otvorio mi se prostor za još jednog lika, koji ovaj roman šaljem u magični realizam. Nikada nisam očekivao da će tako nešto da se desi, ali sam očigledno čitao isuviše Murakamijevih romana da bih tako nešto mogao da izbegnem u svom pisanju.
Prvo sam mislio da ću moći da izbegnem tog lika, ali prosto je sam iskočio iz romana i ja tu više ništa ne mogu da uradim.
Ako želiš da dobiješ sledeći tekst direktno u inbox, možeš da se prijaviš ovde.
